Feb. 2nd, 2011

kandidych: cat (Default)
Слова Якова Орланда
Музыка, как водится, русская - мною не опознанная.

Поет Рона Кейнан.



Тут можно увидеть оригинальный русский текст песни (за ссылку спасибо [livejournal.com profile] shaulreznik!)

Текст принадлежит Анне Ахматовой. За ссылку спасибо [livejournal.com profile] nekto_1
kandidych: cat (Default)
גשם שיבוא ("Гешем шеяво" - "Пусть прольется дождь")

Слова: Диди Шахар
Музыка: Шимона Бускила

Прекрасный дуэт Шири Маймон и Шимона Бускилы. Бускила вообще один из моих любимых израильских сочинителей и исполнителей, и в этой песне он, по моему мнению, достигает очень трогательных и впечатляющих высот. Особенно в очень удачном сочетании с Шири Маймон, которая придает идее песни очень пронзительное звучание.

Концептуально эта песня перекликается со старой песней "Последний дождь" Эхуда Манора и Яира Розенблюма, но мне она кажется намного более минорной, интимной и не такой апокалиптичной. Желанный дождь Диди Шахара несет в себе надежду одинокому путнику, а вот дождь Эхуда Манора, если прольется, должен будет унести героя песни, да и вообще устроить полный неиллюзорный пиздец затопить весь мир.

Тут можно послушать "живое" исполнение песни в программме Диди Арари:



Под катом мой текст песни + мой подстрочный перевод  )

кросс в [livejournal.com profile] isramusic
kandidych: cat (shulman)
Истинно жаль было Галанта вчера, во время трансляции интервью с Гади Сукеником, когда были уже известно, что политическое руководство отменило его назначение на пост начальника ГенШтаба.

Я естественно понимаю, что последнее чувство, которое такой наикрутейший мачо, бесстрашный морской пехотинец, генерал и командующий Йоав Галант хотел вызвать в людях это именно жалость, но когда слышишь, как Галант говорит о том, что более тридцати лет защищал Израиль, а сейчас надеется, что Израиль защитит его, и это происходит тогда, когда уже известно, что никто его в итоге не защитил - у меня было лишь чувство жалости, без капли ехидства.

Жаль, что такой боевой генерал, который прошел долгий и сложный путь от рядового морпеха до самого главного армейского поста, без каких-то явных и известных ошибок, просчетов и преступлений, подскользнулся и загремел в отставку по такому абсолютно дурацкому поводу, как земельный вопрос. Не вопрос жизни и смерти, не коррупция, не какое-то принципиальнейшее расхождение по важным идеологическим вопросам, не диллема концептуального несоответствия самой высшей должности (как это было в случае с Халуцем, к примеру), не все эти принципиальные пункты - а проблемы с недвижимостью!!!!!!!!!

Не хватало Галанту по жизни такого впечатляющего дворца, участков вокруг него, лишних полей для засадки оливковых деревьев. Ничего этого не хватало. Надо было влезть в эту тему, годами в ней заниматься сомнительной деятельностью, и зато теперь ему будет очень не хватать чувства того, что он один из самых влиятельных людей в этой стране, если и не самый влиятельный в некоторых наиважнейших для Израиля, да и для всего мира, вопросах.

На хуйне полетел с крыши мира!!!! Истинное дело на полной хуйне, которую он сам себе вырыл своими собственными руками.
kandidych: cat (OMG)
Офигительно!!!!

Через месяц с лишним вывалятся клиенты, которые уже почти два месяца заперты в доме ББ без всякого ( в идеале) контакта с внешним миром, и что они узнают............

На данный момент:

- Барак уже не руководитель Аводы, но все равно при деле

- Галант уже не НачГенштаба

- Мубарак и его семейство уже не будущий президент Египта (а когда ребята выйдут из Дома, может быть он в лучшем случае будет эмигрантом где-нибудь в Европе)

- в Ливане коренным образом поменялся премьер-министр....

Такие вроде на первый взгляд прочные факты (ну кроме Ливана, где вообще ничего прочного нет) вдруг уже совсем не факты, а то ли еще случится в оставшийся месяц с лишком!!!!!
kandidych: cat (Cozmo-out)
Гламур гламуром, но по гамбургскому счету, по настоящему, душу задевают именно такие фотографии живого человека, а не сессии очередной отфотошопленной куклы барби!!!!! (это не о Бар!!! чтобы вы не подумали чего-такого!)

Profile

kandidych: cat (Default)
kandidych

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 10:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios