kandidych: cat (Default)
Интересной мне представляется одна из версий возникновения названия "кибуц", которое получили сельскохозяйственные коммуны в Израиле, возникшие в начале 20-века на волнах Второй Алии.

Первоначально они носили название קבוצה ("Квуца" - "Группа"), к примеру самое первое подобное объединение носило название קבוצת דגניה ("Квуцат Дгания"- "Группа Дгания"), и лишь позже появился знакомый всем "кибуц".

Некоторые исследователи истории кибуцного движения считают, что название "кибуц" было позаимствовано у хасидов, поклонников учения раби Нахмана из Брацлава. Одним из краеугольным камней веры брацлавцев явлеется ежегодное паломничество на могили раби в Умане, называемое הקיבוץ הקדוש באומן , или сокращенно קיבוץ ("Святое собирание в Умани")

Т.е. получается, что насквозь атеистическое движение (по крайней мере, поначалу бывшее таковым), построенное на коммунистических, и даже немного анархических принципах, название своего главного продукта деятельности взяли у ортодоксальных хасидов.
kandidych: cat (Default)
...слово-имя "рут", применяемое в разговорах по радиосвязи на иврите, и обозначающее понимание одним из собеседником сказанного ему его партнером по беседе (רות קיבלתי, רות עבור), является отгиюренным и сменившим пол Роджером, который используется для аналогичных целей в английском языке.
kandidych: cat (Default)
Интересная фамилия:

Не знал, что название знаменитого тель-авивского кафе "Касит", являвшегося с середины прошлого века местом тусовки израильской богемы (в те времена, когда богема это были не Нинет с Иехудой Леви, а Натан Альтерман, Шлонский, Александр Пен и Хана Робина), было связано с ивритизированной фамилией его владельца, причем интересна логика, по которой была взята новая фамилия.

Владелец кафе, родившийся как Иехезкель Вайнштейн, в 1944 году поменял фамилию на Иш Касит, которая явилась плодом коллективной мысли самого Вайнштейна и поэта Авраама Шленского. Вайнштейн - камень и вино. Касит происходит от библейского כסיתא (Ксита) - красный корал. Корал - камень, красный - вино.

Википедия о Хецкеле Иш Касит (иврит)

Интересное имя:

Полицейский времен мандата и в первые годы гос-ва Израиль - Эзрах Мор. (эзрах - гражданин)

Встретил инфу о нем тут - фотографии из далекого 1940 года, рассказывающие об автопутешествии Бен-Гуриона, Дова Йосефа, Исраэля Галили и других тогдашних видных деятелей еврейского ишува, по пустыне Негев.
kandidych: cat (Default)
... в октябре 1959 года ортодоксальными евреями Пинхасом Эпштейном, Давидом Юнгрейзом и Исраэлем Ицхаком Райзмоном была проведена церемония "пульса де-нура", на которой смертельное проклятие было наложено на тогдашнего мэра Иерусалима Гершона Агрона. Причиной церемонии явилось открытие мэрией первого в городе еврейского совместного бассейна.

Через две недели после церемонии Гершон Агрон скончался от желтухи.
kandidych: cat (Default)
Под катом скан отрывка из статьи , опубликованной в пятничном Едиот, которая рассказывает про выставку исторических экспонатов из израильского государственного национального архива. На ней представлено много интересных и занятных вещей, и среди них различные варианты израильского флага, которые рассматривала специальная комиссия, назначенная в 40-х для утверждения символов нового государства.

О том, как на флаге Израиля чуть было не была увековечена мечта Герцеля о семичасовом рабочем дне: Скан )

Тут можно посмотреть предлагаемые комиссии варианты флага (Спасибо [livejournal.com profile] zapru за линк)

Profile

kandidych: cat (Default)
kandidych

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 04:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios