kandidych: cat (Default)
Большое интервью Эли Финика со Шломо Зандом, автором нашумевшей книги "Кто и как изобрел еврейский народ".

Предыдущее обсуждение этой книги и страстей вокруг нее в этом журнале

Можно по разному относится к Занду, но нельзя не признать, что он поднимает действительно интересные вопросы, которые меня интересуют как любителя исследований механики разного рода мифотворчеств, к одному из которых безусловно относятся мифология сионизма и мифология еврейского народа.
По самой книге пока ничего не могу сказать - она терпеливо ждет своей очереди!

Респект Эли за интересное интервью!
kandidych: cat (Default)
Тут можно скачать пресловутый русский перевод пресловутой книги пресловутого Шломо Занда "Кто и как изобрел еврейский народ".

Страсти по этой книге мощной волной окатывают израильский русскоязычный сегмент ЖЖ, так что если хотите быть в курсе - читайте книгу и ищите ссылки с дискуссиями.

Навскидку несколько ссылок:

Блог редактора русского издания
Специальный тэг у Давида Эйдельмана
Тэг в сообществе Масбирим
Один из постов на meast_ru. Там есть еще.
http://igor-torick.livejournal.com/633156.html
http://community.livejournal.com/gaza2009/594249.html
http://community.livejournal.com/gaza2009/606325.html
http://el-finik.livejournal.com/1056394.html
http://leorer.livejournal.com/518288.html
kandidych: cat (Default)
Интересная история с отретушированной исторической фотографией

Фотография, фигурирующая в исторических книгах.



Еврейская сионистская молодежь движется навстречу новым свершениям. Обратите внимание на израильские флаги в их руках.

Оригинальная фотография, снятая во время восхождения на Тель-Хай примерно в 1925 году.



В руках знаменосцев, членов молодежного социалистического сионистского движения הסתדרות הנוער העובד, находятся флаги движения - красные флаги с довольно необычной символикой, позднее, рукой неизвестного ретушировщика, превратившиеся в израильские флаги.

Увидено через статью в разделе "Полиция фотошопа" на сайте nana10.
Вовсю рекомендую этот раздел любителям отслеживать отфотошопленные фоты.
kandidych: cat (Default)
Интересная и познавательная статья в блоге Ури Кацира:

Высокопоставленный чиновник барона Ротшильда Элияху Шейд и его отношения с женщинами (иврит)

Не могу сказать, что статья поучительная, ибо она лишь доказывает, что ничто не ново под луной и власть соединялась с сексом всегда, во все времена и у всех народов.
kandidych: cat (Default)
Не помню, рекомендовал ли я блог Михаэля Зильбермана, но даже если и да, то не грех это сделать еще раз.

Превосходный блог на исторические и культурные темы

Зильберман много пишет об интересных исторических деятелях, явлениях и событиях, многие из которых мне были элементарно неизвестно до знакомства с его постами.

Вот некоторые из них, горячо мною рекомендуемые:

Курение полезно для вашего здоровья. Коллекция старых американских рекламных плакатов в пользу курения.

Рядовой, который был генералом. История американского солдата еврейско-германского происхождения, который до своей гибели был очень успешным диверсантом во время Второй Мировой Войны. Немного напоминает похождения советского супергероя Николая Кузнецова.

Ребенок, который спас Апполо-11.

Как американцы спрятали авиационный завод во время Второй Мировой Войны.

Увлекательнейшая история Памеллы Дигби, носившей, в том числе также фамилии Черчилль и Гаримман, являвшейся в возрасте 19 лет близкой советницей своего тестя Уинстона Черчилля, а уже ближе к концу жизни активно продвигавшей к вершине славы Билла Клинтона: часть 1, часть 2
kandidych: cat (Default)
Страсти вокруг детей Гоэля Рацона в одной из тель-авивских государственных религиозных школ (иврит)

Гоэль Рацон это такой вождь небольшой коммуны, располагающейся в Южном Тель-Авиве. На данный момент коммуна объединяет 32(!!!) женщины, полностью преданных душой и телой Гоэлю. Эти женщины нарожали для своего гуру 89 (!!!!) детей. Сама коммуна ведет свою жизнь по иудейским религиозным законам, женщины не кушают мясо и не курят, скромно одеваются и им запрещено разговаривать с другими мужчинами, кроме Гоэля. У каждой женщины имеется татуировка на плече с именем Гоэля и его портретом.

В статье по линку описана ситуация в тель-авивской государственной религиозной школе "Эцион", в которой учится множество детей Рацона(почти как в анекдоте - "Да их тут тысячи!!"). Родители других учеников обеспокоены плохим влиянием, которое по их мнению оказывают дети Рацона, находящиеся рядом с их детьми. "Гоэль Рацон заколдует наших детей, и они отступятся от правильного жизненного пути" - утверждают родители. Также они опасаются, что сестры-подростки учеников школы подпадут под влияние Рацона и присоединятся к его семье-коммуне.

Звучит забавно, особенно на фоне утверждения министерства просвещения о том, что сам Гоэль Рацон вообще не занимается воспитанием детей и никогда не появляется в школе, однако возможно некое рациональное зерно в опасениях родителей таки имеется. В комментах к статье утверждается, что такое успешное влияние на женщин Рацон достиг за счет техник гипноза и НЛП, и кто дает гарантию, что он не захочет пополнить свою паству с помощью школы, где учаться его дети?!

Но вообще история отдает густым бизарным оттенком, и трудно поверить в то, что она происходит здесь и сейчас, буквально под нашим носом!!!!
kandidych: cat (Default)
Интересная история стоит за названиями двух соседних тель-авивских переулков: סמטה פלונית и סמטה אלמונית

В 1922 году жил в Тель-Авиве богатый американский еврей Меир Гацель Шапиро. Он был очень влюблен в свою жену Соню, и построил для нее большой красивый дом на краю одной из двух тупиковых дорог на песчаной южной окраине города, купленных им незадолго до этого. Вокруг дома он строит небольшой жилой квартал. Дабы Соня не ходила по песку, Шапиро за свой счет замостил дороги вокруг квартала.
Семейная жизнь у Шапиро не складывается самым благополучным образом, и в рамках попыток решения семейного кризиса Шапиро заказывает у известного скульптора скульптуру льва, который устанавливает напротив дома. Ничего не помогает. Соня оставляет Шапиро и переселяется к другому мужчине. Не отчаявшийся брошенный муж решается на нестандартный шаг, призванный привлечь внимание Сони и поспособствовать ее возвращению в семью. Он называет улицу, на которой стоит их дом, улицей Сони Шапиро. Другую улицу квартала он называет своим именем. Соответствующие таблички развешаны на домах.
О такой оригинальной инициативе узнает мэр Тель-Авива Меир Дизенгоф. Он в гневе. "Кто это такой этот Шапиро, который решает как называются улицы в городе?!"- вопрошает он. По приказу мэра таблички с названиями сняты. В ответ Шапиро угрожает включить весь квартал в состав города Яффо. Говорят, что ссора с мэром дошла до рукоприкладства.
В итоге Дизенгоф решает проучить наглеца. Улицы будут названы таким образом, чтобы стереть память о Шапиро. До нахождения постоянного имени, их временно называют סמטה פלונית и סמטה אלמונית. В переводе на русский: Некий переулок и Безымянный переулок. Время проходит, годы идут, и в итоге улицы так и остались с такими названиями и до сегодняшнего дня.

Для справки: они находятся рядом с улицей имени Короля Георга המלך ג`ורג

[источник]

Еще про интересные истории названий израильских улиц можно почитать тут
kandidych: cat (Default)
Впервые почитал о жизни Элис, принцессе Баттенбергской - матери Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга Елизаветы, королевы Англии.

Глухая от рождения, в 30-е годы двадцатого века лечившаяся от шизофрении, она посвятила большую часть своей жизни благотворительности , и во время Второй Мировой Войны в Афинах укрывала от нацистов еврейскую вдову с двумя детьми, за что была удостоена звания Праведник Мира.

Она была замужем за Эндрю, принцем Греции и Дании, и в результате династических браков ее дочек, во время войны один из ее зятей был членом нацисткой партии и служин в Ваффен-СС, а другой зять воевал в рядах английской армии и был ранен в боях с немцами во Франции.

Перед смертью она раздала все свое имущество в пользу бедных, и умерла не оставив после себя ни фунта. в 1988 году была удовлетворена ее предсмертная просьба, и останки принцессы, похороненной в Виндзоре, были перенесены на Оливковую Гору в Иерусалиме, где были захоронены рядом с останками ее тети, Великой княгини Елизаветы Фёдоровны, убитой большевиками в 1918 году.

Википедия о принцессе:

иврит
английский
kandidych: cat (Default)
Нули Омер (половинка довольно популярного в недавние времена дуэта стендаписток Деби и Нули) выпустила словарь собственных словообразований и ассоциаций.
В том числе она предлагает свой вариант обозначения женского полового органа:

אחד הגדולים של נולי, "גנוז", כינוי גואל לאיבר המין הנשי שעדיין לא מצא את מנוחתו הלשונית, מביא אותנו אל האור הגנוז. גנוז שלא ידע אבר זמן רב קרוי "גנזך".

"Гануз" - в том числе скрытый, спрятанный.

"Гануз" давно не знавший мужчину, Омер предлагает называть "ганзах" ( в том числе - архив)

Вообще эта тема благодатная для любителей поиграться в слова. Как-то за все годы возрождения иврита так и не придумали общепринятый вариант названия женского полового органа. Часто пользуются иностранной "вагиной", иногда "официальным" названием - פות ("пoт"), корни которого, по одной из версий, находятся в Танахе ("פות" אכן מופיע בישעיה ג' י"ז - הפסוק המלא הוא "ושפח אדני קדקד בנות ציון וה' פתהן יערה". המלה "פתהן" או דומה לה לא מופיעה בשום מקום אחר במקרא (מלה יחידנית). פסוק זה הוא חלק מנבואת זעם שעוסק בנשים וכנראה לפי תקבולת (?) פורש כשם איבר המין.) Ссылка, кстати, ведет на довольно оживленное обсуждение темы.

Конечно, нельзя и забывать самый популярный "народный" вариант - כוס ("кус"), который сам по себе породил широко используемые термины типа כוסית , כוסון ("кусит" - красавица, "кусон" - красавец). В эпоху развития феминизма и политкоректности этот термин выгнали из публичного употребления, оставив его в полностью народном распоряжении.

Также популярным в народе термином является מנוש ("мануш")

Меир Шалев в романе בביתו במדבר ("В доме своем в пустыне") активно использует слово "памушка", которое с его легкой руки стало использоваться некоторыми гражданами и гражданками.

Обсуждение темы также на Вайнете.

И еще от Нули Омер: והערך היפה מכולם, בעיני, נועד דווקא לדגדגן: "עַלעָל".
По мнению Рубика Розенталя, самый красивый термин в книге Омер приберегла для клитора: "альаль".

UPD: [livejournal.com profile] evg25 напомнил про сугубо медицинское обозначение - נרתיק ("нартик")
kandidych: cat (Default)
Образовательный комикс, предназначенный для солдат американской армии воевавших в Китае во время Второй Мировой войны : How to spot a jap

Несколько сканов можно увидеть тут

via [livejournal.com profile] roniya
kandidych: cat (Default)
Любопытно, какие изменения с течением времени претерпели две из десяти заповедей члена молодежной социалистической организации "Хашомер Ацаир":

:גירסת שנת 1928
השומר הוא אמיץ, עליז ורענן
:היום
השומר אמיץ, עצמאי ומלא חדוות נעורים

:גירסת שנת 1928
השומר הוא טהור במחשבותיו, דבריו ומעשיו, אינו מעשן, אינו שותה כהל ושומר על הטוהר המיני
:היום
השומר הוא ישר וטהור בהליכותיו, יוצר ומגשים סגנון חיים חלוצי



Версия 1928 года: Хашомер смелый, веселый [он же "гей" на нынешнем жаргоне], бодрый
Сегодня: Хашомер сильный, самостоятельный и полон юношеского задора

Версия 1928 года:Хашомер чист в своих мыслях, действиях и поступках, не курит, не пьет алкоголь и хранит сексуальную чистоту
Сегодня: Хашомер честный и чистый в своих поступках, творит и реализовывает пионерский образ жизни
kandidych: cat (Default)
Короткий рассказ о том, как заурядный пароход «Руслан» ,принадлежавший в свое время Российскому транспортному и страховому обществу, вписал свое имя большими буквами в сионистскую и израильскую историю.

Кому интересно - под кат )
kandidych: cat (knigi)
Из черновиков к роману братьев Стругацких "Волны гасят ветер":

Почему Тойво не любил Максима Кеммерера
kandidych: cat (Default)
..несгибаемый коммунист Меир Вильнер был последним ушедшим из жизни из подписавших Декларацию о Независимости государства Израиль. Он скончался в 2003 году в возрасте 84 года.
kandidych: cat (Default)
Цыганский журналист и поэт Лилит Мазикина пишет трактат о "цыганском законе".
Начинать отсюда и далее по ссылкам.
kandidych: cat (Default)
Как известно, чуть больше 60 лет назад ООН приняла решение об окончании действия британского мандата на Эрец-Исраэль и о разделе ее территории на три части - еврейскую,арабскую и ту, которая должна была находится под международным контролем, и в которую входил Иерусалим с окрестностями (включая Бейт-Лехем). Перед руководством еврейского ишува встал вопрос о будущей столице государства в случае действительного перехода Иерусалима под международный контроль.

Интересная статья о рассматривавшихся тогда вариантах потенциальной столицы. (иврит)

Голда Меир, кстати, предлагала в качестве таковой сделать Хайфу ;-)
kandidych: cat (football)
Во вчерашнем Маариве рассказали о том, откуда в Англии пошла традиция играть кучу матчей на Рождество.

Маленькое введение в курс дела: рождественские игры в английской лиге на данный момент проводятся по следующей модели - между двумя обычными турами , разница между которыми составляет 10 дней, втиснуты еще два тура, а после всего этого через два дня играется тур Кубка Англии. В итоге получается, что команды проводят 5 игр с разницей в 2-3 дня между матчами.

Когда-то, когда все начиналось, схема была еще более экзотична. В два выходных рождественских дня играли между собой пары команд по схеме дом-выезд. Т.е. в результате специальной жеребьевки определялись пары команд, которые играли игру в одном городе, потом грузились в поезд, ехали в другой город, и играли там на следующий день. Так болельщикам всех команд вышей лиги была обеспечена возможность во время Рождества посетить игру любимой команды. Некоторые считают, что одной из причин, по которым играли именно в два выходных дня было желание дать мужчинам хоть какую-то отдушину во время всесемейного праздника :-)
Учитывая британскую традицию пития и в будние дни,а тем более в праздники, с годами стало понятно, что качество второй игры , которая проводилась на следующий день после первой , слишком сильно хромало.
Схему поменяли и игры стали проводить в те дни, в которые проводят и сегодня. Играли снова по системе дом-выезд команды из одного города или одной области, т.е. проводились два дерби за несколько дней. Однако с ростом уровня хулиганизма среди болельщиков эти матчи стали настоящей пороховой бочкой.

И тогда схема приняла существующий сегодня вид, когда эти матчи играются в бешеном темпе, но в рамках обычного календаря, без специальной жеребьевки.
kandidych: cat (Default)
Перевел на русский один из самых ,по моему мнению, сильных и остроумных текстов об отношениях МЖ, в переработке Яира Лапида.

"Декларация независимости мужчины"



1. Научитесь пользоватся унитазом. Вы уже большие девочки - спускайте крышку. Нам она нужна наверху, вам она нужна внизу. Так оно. Вы же не слышите от нас жалобы на то, что она внизу.

2. В субботу есть футбол. Речь идет о двух часах времени брутто. В неделе есть 168 часов. Если вы поссорились с вашей мамой, то и через два часа вы будете с ней в ссоре.

3. Плач это шантаж.

4. "Я иду к маме" - это не шантаж (это шантаж, но он не работает)

5.Если ты что-то хочешь - попроси. Давай проясним: тонкие намеки не работают!Явные намеки не работают! Намеки толщины Омри Шарона (*) не работают! Просто скажи что ты хочешь.

6. То, что твои подруги говорят тебе, что ты права еще не означает что ты действительно права.

7. "Да,нет" - это исчерпывающие ответы на большинство вопросов.
Дальше )

Текст на иврите можно увидеть тут.

УПД: после того, как [livejournal.com profile] dimrub в комментах показал ссылку на один из более ранних англоязычных вариантов этого текста, я проверил и выяснил, что в оригинальной статье в газете Лапид вначале честно указывает, что он нашел в Интернете хороший текст, который решил обработать, перевести на иврит и напечатать для тех, кто не видел оригинал.
Так что это не Лапид, но все равно хорошо :-)

Profile

kandidych: cat (Default)
kandidych

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios