Ну все правильно. Стойло по-немецки не имеет общего корня со словом "стоять", Steig - это то место, где свинок stejgen. Понятно, что сперва там был один большой свиной Steig, и все его жители автоматически были Schweinsteigeraми и по профессии, и по месту жительства.
П.С. Ты этот чудный анекдот уже видела? Мужик стоит перед роддомом, задрав голову. Кричит женщине в окне: - Маша! Ну, кто?! - Немцы!.. Четыре - ноль!.. Я чуть не родила!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-07-07 04:17 am (UTC)П.С. Ты этот чудный анекдот уже видела?
Мужик стоит перед роддомом, задрав голову. Кричит женщине в окне:
- Маша! Ну, кто?!
- Немцы!.. Четыре - ноль!.. Я чуть не родила!