Пара интересных литературных ссылок

[kandidych]

Менахем Пери атакует новый проект издательства "Едиот сфарим" עם הספר: פרוזה ישראלית

Главный редактор влиятельного издательства הספרייה החדשה выступает против позиционирования книг серии как израильского канона. Список книг серии можно увидеть тут.
В чем то он безусловно прав. Трудно назвать каноном список книг, составленных во многом исходя из успешности переговоров Едиот с другими издательствами, владеющими правами на эти книги. Если уже абсолютно канонический роман Шабтая זכרון דברים не вошел в список - то он действительно мало чего стоит. Причем невключение Шабтая, права на книги которого принадлежат издательству Пери, вполне можно расматривать как выражение отношения последнего к этому проекту. Шaлев, А.Б. Иехошуа, Гроссман и Кназ представлены не своими самыми классическими книгами. И так далее.

С другой стороны, сама иницииатива переиздать хорошие книги , и продавать их по низкой цене, вполне похвальна.

Лично я собираюсь прикупить три-четыре книги серии. Некоторые у меня и так уже есть, а вот Канюка с его אדם בן כלב еще нет, поэтому я его обязательно приобрету.

**********************************

Каганов уговаривает пиратов хотя бы полгода не выкладывать в свободный доступ его новую книгу

Тут мы имеем типичный пример столкновения двух правд. Каганова с его финансовыми выкладками я вполне понимаю, но и желающих бесплатно читать его книги тоже.
В любом случае, книгу скачал с флибусты, "заливателей" которой не очень впечатлила просьба автора.
Уж за нее я деньги точно не собирался платить.

Comments

[progulki.livejournal.com]

мне совсем-совсм не понравился Эли амир с его "тарнеголь капарот"-именно он вошел в список, да?
а уж Оз с "Михаэль шели"-вообще что-то невообразимое, на мой взгляд

[macm.livejournal.com]

"Михаэль шели" считается каноном (но лично я тоже не очень понимаю за что). И в Израиле и за границей. Поэтому ему точно место в этой серии.
Про "Тарнеголь капарот" я слышал, что это тоже классика. А почему он не понравился? Устарел?

[progulki.livejournal.com]

для меня лично "Мой Михаэль" просто невыносим. Равно как и "Познать женщину"

Тарнеголь капарот-да, устарел. Ну, и литературно-это далеко не шедевр, ИМХО
Знаешь, Эли Амир написал книгу о том, как он в юности был в одном киббуце. Я в 90 годах была в том же киббуце и наша воспитателница написала о нас книгу

[macm.livejournal.com]

Убедила! ;-)
Фиг с ним, с тарнеголем и его киббуцем ;-) Не буду покупать.

[lenay.livejournal.com]

Я детей пыталась убедить прочитать этого "петуха", но не убедила. Правда, это, скорее, говорит что-то об их характере, а не о книге...

[shaulreznik.livejournal.com]

Пиратов он вряд ли уговорит. Выкладки Каганова правильные, но что поделать, в современном мире одним писательским трудом не прокормишься. Кстати, Канюка и прочих противников льготных распродаж это тоже касается.

На самом деле, писатели как класс жили безбедно разве что в СССР, с пайками, дачами и тиражами от 100 тыс. экз. В нормальных же странах безбедно жили только раскупаемые писатели. Все остальные кем-то где-то работали. Начиная с Набокова.

[macm.livejournal.com]

Да, так оно и есть.
Если ты не гонишь фантастические тиражи - надо зарабатывать деньги и по другому.
И тут израильские писатели находятся в заведомо проигрышном положении, ибо их внутренний рынок довольно мал.
Еще зависит кто как работает над книгами.
Меир Шалев рассказывал, что он каждую книгу пишет три года в режиме по 10-12 часов в день!!!!!!!! Т.е. он, если не находится в процессе собирания материала, то реально сидит с пяти утра до обеда, и потом еще вечером несколько часов. В таком варианте он может только рассчитывать на всякие приработки, но не на регулярную работу где-то. Лично Шалев уже сильно работать, наверное, и не должен, учитывая популярность его книг, но такие как он единицы.

[shaulreznik.livejournal.com]

Да, страна маленькая, арабов, репатриантов и харедим отметаем, и остается читателей - с гулькин нос. Жить на гонорар может разве что Рам Орен. И не столько из-за тиражей (больших!), а потому что он фактически создал издательство "под себя" и делится заработками только с распространителями.

[yankel.livejournal.com]

А вот величина рынка зависит только от автора.
Хочешь продаваться на русском или английском рынке? Переводись.
Глобализация-с

[shaulreznik.livejournal.com]

Далеко не каждый сюжет интересен иноязычной аудитории.

[yankel.livejournal.com]

Тогда у человека - проблема.
Если он не может написать бестселлер даже израильского уровня - он не может ожидать, что будет жить с продаж книг.

[shaulreznik.livejournal.com]

Гарантировать, что твое произведение станет бестселлером, невозможно. У Ромы Воронежского был плакат "Рекламная акция: напиши роман и получи Нобелевку!"

[yankel.livejournal.com]

Ну, некоторые умудряются :) Главное тему найти
Тот же Винс Флинн свои говнороманы выдает на гора с завидной скоростью.

[macm.livejournal.com]

Амос Оз получает твердую зарплату от издательства Кетер вне зависимости от продаж его книг.
Собственно он один такой в Израиле, и в принципе итолько на гонорарах от продаж он мог бы тоже ИМХО вполне хорошо жить, ибо за границей и в Израиле его очень активно издают.

[lakshin.livejournal.com]

Зачем платить, если можно не платить? IRL такой подход страшно бесит.

[chuliganka.livejournal.com]

Я совсем не читаю книги с экрана, так что мне "заливатели" не помогут. Я и так много у компа сижу, мне нужно взять книгу в руки, прилечь на диван и читать.

[yankel.livejournal.com]

http://www.pocketbook.ua/products/pocketbook-301/

[chuliganka.livejournal.com]

Спасибо! :)

[macm.livejournal.com]

Да, с ридером можно и полежать тоже :-)
Но вообще лично меня кроме того, что можно книги читать бесплатно, в электронных книгах привлекает их практически сиюминутная доставаемость. Вот сейчас, к примеру, захотелось мне вдруг, после того как увидел несколько хороших отзывов, почитать "Сегун" Клавелла. Быстро нашел,скачал и сейчас читаю - получаю удовольствие :-)
А если бы не было такой возможности, то был бы целый проект купить/достать эту книгу, коорый бы занял и время и отнял бы немало денег, если бы пришлось покупaть этот толстенный том.
В общем, очень удобно!

[chuliganka.livejournal.com]

Спасибо. Приобрету ридер.:)

Но я ещё и аудиокниги скачиваю иногда. Вот сейчас пообещала одному из френдов перечитать "Жук в муравейнике", который читала чуть ли не 20 лет назад. У него какая-то идея насчёт этого произведения, и он хочет её проверить. Скачала аудио.

[macm.livejournal.com]

Идея про Жука?! Это звучит интересно :-)

Я тоже сейчас стал слушать аудиокниги. Начал с неоднократно читаного, тоже Стругацких, кстати, дабы проверить как я книги воспринимаю на слух. В итоге даже понравилось, накачал много книг вперед. Сейчас Идиота слушаю. Никогда не читал (искренне стыжусь, без иронии) , так хоть послушаю :-)