kandidych: cat (Default)
[personal profile] kandidych
По ленте волной идет возмущение сайтами BBC и Gardian, которые дали заголовки на вчерашний тер.акт в Иерусалиме типа Israel bulldozer driver shot dead

Народ уже возмущенные петиции подписывает вовсю!!!

Вначале действительно это выглядит странным, если не сказать больше , но при более детальном рассмотрении выясняется любопытная деталь.
Друзья, обратите внимание на даты сообщений!!!!! Заголовки были даны вчера по самым свежим следам события, когда еще не было до конца понятно что собственно произошло....Заголовок на BBC содержит сверху такую строку "Page last updated at 10:11 GMT, Wednesday, 2 July 2008 11:11 UK"

Сегодня на Gardian появляется такой заголовок по теме: Israel terror: Three killed, 44 hurt as Palestinian runs amok with bulldozer in street

Ну так не лучше ли пустить свою энергию в более положительное русло, чем так грoмко возмущаться по этому поводу ????????????

Date: 2008-07-03 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] napoleonchik.livejournal.com
Естественно, естественно. Когда их носом ткнули, что подобная трактовка событий вызовет нежелательный резонанс, они изменили тон.
В конце концов, если у тебя нет информации, что именно произошло, то лучше не акцентировать внимание и на убийце, не так ли? Но информация была.
Смотрим по ссылке в ВВС:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/7485162.stm
"A Palestinian has driven a bulldozer into a bus and several cars in Jerusalem, killing three people before being shot dead.

Dozens of others were hurt, at least seven critically, in the incident on Jaffa Road.

This video freezes just before the driver was shot dead, and shows the scene afterwards. "
То есть они уже знали, что дюжины раненых, как минимум несколько в критическом состоянии. Знали, что водитель - палестинец, направивший бульдозер на автобус и несколько автомобилей и убивший троих.

Теперь смотрим Гардиан.
http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/02/israelandthepalestinians
"A man seized control of a bulldozer and overturned a bus on a main road in Jerusalem today, killing at least three people before he was shot dead, Israeli police said."
И они знали, что есть как минимум трое убитых. Но в заголовок вынесли что? Правильно - умучанного жЫдами бульдозериста.

Ты не только на даты смотри - ты ещё и содержимое читай, э?

Profile

kandidych: cat (Default)
kandidych

August 2011

S M T W T F S
  123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 03:19 am
Powered by Dreamwidth Studios