(no subject)

[kandidych]

То, о чем долго и со вкусом прикалывались и большевики, и меньшевики, и вообще все подряд, постепенно становится реальностью. Если уже сейчас книга Б.Х.Обамы "Dreams from My Father" в списке лучших книг десятилетия по версии журнала Times заняла третье место, то в принципе и Нобелевка по литературе не выглядит таким уж фантастическим сценарием ;-)

А на первое место англичане поставили роман Кормака Маккарти "The Road" , получивший в 2007 году приз Пулицера.
На иврит его перевел известный переводчик и поэт Амир Цукерман, и по отзывам очевидцев сам по себе перевод в виду его несомненных достоинств тоже несет самостоятельную литературную ценность.

А у меня эта небольшая книжка в строгой темной обложке ждет своего часа на книжной полке. Надеюсь не разочарует.

[иврит]

Comments

[yasviridov.livejournal.com]

Горбачевская "Перестройка и новое мышление" тоже, думаю, попадала в список ста книг восьмидесятых. Тут же не в художественных достижениях дело.
А вот, как "The Road" в сотню пробралась - загадка. Довольно вторичный роман.

[macm.livejournal.com]

У нас тут был небольшой холивар литературных критиков и обозревателей на тему книги Маккарти. Одни били на вторичность и монотонность, другие утверждали, что в ее медленном темпе самый смак, а сюжеты все равно новые уже никто не выдумавает.
Мне трудно что либо сказать, пока не прочел.

[yasviridov.livejournal.com]

У нас как-то совсем тихо книга прошла. Сначала в "Иностранке", потом отдельной книгой. Но я вообще ни одного отзыва не читал. Может, после фильма оживятся.

[macm.livejournal.com]

Фильмы часто оживляют.
Например "Чтец" Шлинка когда-то в Израиле скромно и незаметно прошел почти незамеченным, а после выхода фильма и переиздания какое-то время даже был в списке бесстеллеров.

[zapru.livejournal.com]

Только прочитал "Дорогу". Мне очень понравилась.

[macm.livejournal.com]

Я так понимаю, что книга довольно сильно на любителя. Требует определенного усилия при прочтении, и некоторым кажется слишком монотонной и сюжетно не оригинальной.
Не показалась немного скучноватой?

[zapru.livejournal.com]

Она небольшая, я прочитал на одном дыхании. Скучно не было.
Так получилось, что перед этим я прочел "Слепоту" Сарамаго, они немного пересекаются: там тоже про то как люди себя ведут после того как привычный им мир рушится. "Дорога" мне больше понравилась.

[macm.livejournal.com]

Интересно!
"Слепота" у меня в лонг-листе ждет своего часа :-)

[zapru.livejournal.com]

Сильная книга, стоит прочтения.

[nashdak.livejournal.com]

"The Road" - вывернула наизнанку.

После рождения сына сильно впечатлительный стал.

[macm.livejournal.com]

Да, там все на динамике отец-сын построено.

[nashdak.livejournal.com]

очень сурово, на мой взгляд.

[macm.livejournal.com]

Там вообще автор суровый. Сколько в No country for old man народу зазря положил :-)

[nashdak.livejournal.com]

:)

Я пока только фильм Коганов посмотрел. Сильно, как всегда у них. Планка наемного убийцы поднята на недосигаемую высоту.

Книгу еще почитаю.

[macm.livejournal.com]

Я тоже вначале фильм посмотрел, а потом книгу прочел.
Фильм сильный, конечно, и немного забил впечатление от книги. А жаль, ибо она хороша.
Там, и в книге, и в фильме, этот убийца выведен в разряд Абсолютного Зла, которое поражает всех подряд без разбора. Бардему отдельный респект за игру.

[nashdak.livejournal.com]

Про игру не слышал.

"в разряд Абсолютного Зла, которое поражает всех подряд без разбора."

До Антона, эталоном был Арчибальд в первом Терминаторе!
Но ведь он был робат :)

[macm.livejournal.com]

Я имел в виду Хавьера Бардема, который сыграл Антона, и получил за это заслуженный Оскар.

[nashdak.livejournal.com]

:))

Блин! Как-то "Бардему" в башке не откликнулось :)

Он невероятно крут. Хочется смотреть стоя.

[macm.livejournal.com]

Бардем один из лучших актеров сейчас. Талант большой!!!!! А какую девку закадрил - вообще блеск ;-)

[tarbozaurus.livejournal.com]

Черчилль тоже лауреат Нобелевки по литературе, хотя не литератор ни разу.

[macm.livejournal.com]

Да, конечно. Прецедент уже был. Но там по масштабу совсем другая фигура. Да и темы невозможно сравнить.

В любом случае, думаю Обама никак не может получить Нобелевку, ни по литературе, ни по химии, и не по физике, так как ее дают один раз, если я не ошибаюсь

[tarbozaurus.livejournal.com]

Кюри была двукратной. И еще, по-моему, пара человек.